Pflanzen statt Beton - Buchübersetzung

Pflanzen statt Beton - Buchübersetzung Posthum wird das Buch von O.Univ.Prof.Em. Florin Florineth "Pflanzen statt Beton" auf seinen Wunsch hin ins Englische übersetzt. Ziel ist, seine Fachthemen und die Ingenieurbiologie nach seinen Standards einem internationalen Publikum zur Verfügung zu stellen. Im Sinne der aktuellen global verbreiteten Aktivitäten, mit Hilfe von Nature-based Solutions (NbS) dem Klimawandel und vielen verbundenen Herausforderungen zu begegnen, können die traditionellen und ressourcenschonenden Techniken der Ingenieurbiologie wesentliche Beiträge leisten und stellen wesentliche Element der NbS dar. Die Übersetzung erfolgt in intensiver Partnerschaft mit David H. Barker, der mit großer Hingabe den speziellen Sprachstil des Autors ins Englische überträgt. David Barker war ein früherer enger Freund von Florin Florineth und international tätiger Civil Engineer mit großem Interesse an und fundiertem Knowhow der Ingenieurbiologie. Er wird von Kolleg*innen aus der internationalen ingenieurbiologischen Community unterstützt.